A practical guide to what goes on the physical wine label, what goes behind the QR code, and what happens if you get it wrong.